（发明）阎浮提大海江湖中，共有六千四百种鱼（出藏经）。虽极水族之繁，而其贪生畏死，则一也。彼方赖水以为窟宅，乃无故毒之，使其尽歼厥类，可乎？
（发明）地球上的大海江湖中，一共有六千四百种鱼类。虽然鱼类种族繁多，但它们贪生怕死则是一样的。它们以水为家乡，我们无故去毒害，使它们绝种，可以吗？
鱼虾所畏，不止于毒，毒既禁止，则其不得用网罟①罾②钓，以及张簖绝流，更可知已。
鱼虾害怕的不仅仅是毒药，既然禁止毒鱼了，那么不能用网罟、罾、钓等工具抓鱼，更不能插上拦捕的竹栅或苇栅，干水捕鱼，就更不用说了。
注：①网罟（音：古）：可捕鱼和捕鸟兽的网。
②罾（音：增）一种方形鱼网，用竹竿或木棍做支架。“罾网”、“扳罾”。
下附征事（原文译白二则）
神鱼送子
（浙中袁午葵讲述）
休宁县燕塘村附近有一个大潭。康熙三年，潭水里忽然生长出一种奇怪的鱼。捕鱼人捕到一些小的去出售，但这种鱼格外臭，很少有人买。有一条神鱼，遇到鱼网就穿破了，没有办法能抓住它。捕鱼人程二很愤恨，用一把大铁叉突然向鱼刺去，鱼出其不意地从水里跳出来，用尾巴击伤了他的眼睛，其中一只眼睛随即就瞎了。程二更加气愤，打算撒石灰下去毒鱼。神鱼就托梦给里长，里长随即把情况向县里报告，县里就出榜禁止。过了半月，里长又梦见鱼说：“我奉龙王的命令到齐云来，暂时寄居潭中，现在跟随的甲兵，已经损伤一半，依赖您的恩德才能回去，今天就和您告别了！您本来没有儿子，我就敬送一个男儿作为您的后代，用以报答您的恩德。”第二天，忽然下起一场大雷雨，靠近水潭的茅屋，一瞬间就飞散了，神鱼从此不知去向。
（按）袁午葵先生第二年到齐云，在休宁雇请了一条船，船主正是程二的胞兄。午葵写信给我，并且讲述了事情的经过。
鳝救回禄
（崇川徐善陈述）
兰溪人童际飞，在崇明县开药店。康熙癸丑年，买了一些鳝鱼放生。几天后，梦见鳝鱼喷水救火，旁边有一位神说：“这是报答救命的恩德啊！”醒来不知其中是什么意思。没有多久，邻家失火，就要烧到童家了，正在这时，突然转了风向，童家就免除了火灾。到这时，童才知梦所预告的是鳝鱼报恩。
（按）这一年我托徐子塑造地藏菩萨像，第二年正月，请像到崑山来，徐子所附的笔记中记录了这件事，所以知道详情。
以上资料来自：
《安士全书～文昌帝君阴骘文白话解》，承印者：和裕出版社，印赠者：华藏净宗学会，2004年10月初版
*** 备注：
以上的内容每一字一句皆来自《安士全书～文昌帝君阴骘文白话解》一书，完全不含个人意见。
No comments:
Post a Comment