20 December 2021

勿坏人之名利

(发明)名者,立身之具;利者,衣食之源。求之甚难,坏之甚易。于欲坏之时,想到求者之辛苦,忍乎不忍?
(发明)名声是立身的工具,利益是衣食的根源。要求得它们,非常艰难;要破坏它们,却非常容易。当想要破坏别人名利的时候,就想想求得它们的艰辛,怎么能去忍心破坏呢?

逆风扬灰,往往先污其体;仰口唾人,有时反堕于面。理势固尔!是故坏人之名者,隐然损自己之品望;坏人之利者,隐然消自己之福缘。
逆风扬灰,往往是沾污自己的身体;仰口吐痰,有时会掉到自己的面上。道理本来就是这样啊!因此,破坏别人的名声,显然就是破坏自己的名声;破坏别人的利益,显然就是破坏自己的福因。

下附征事(原文译白一则)

入闱偿业
(据《闱中共见》)

合肥许某出身于名门望族,他的兄长是某省学政。有一个保等的读书人,筹措二百金送给许某,托他提拔到三等。许某收钱后答应了他,但后来因为事忙就忘记了这件事,没有去帮忙。等到揭榜后,那个朋友竟然落到了六等。他想到自己名利两空,就吊死了。妻子心情忧郁,也病死了。到康熙庚午年,许某入场应试,看见那个读书人站在号房里面,顿时神经错乱,自己解下考具上的红线,一根根接长起来,系在颈内,在号口上吊,颈中只有一线,两足已经离地一尺多,舌头随着吐出。号军急忙向监临廪告,当时的监临是总宪傅公,派号军赶快解救下来。苏醒后,口里就讲鬼话,详细地自述过去得财误事的经历。等到开门后,就回到了自己住房,没有多久,就吊死在住房里。

(按)一根细线,能够吊起一个人,在道理上讲得过吗?但许某的事,已经是万目共睹了。于是我们应该知道果报到来,确实有不可思议的地方。推而广之,到末劫三小灾时,人一接触草木,就同碰到了利刃,个个都要遭受刀兵之灾。再如佛陀受木枪的报应,用一尺长的木头,能够刺破大青石,而且处处相随,难道能不相信吗?

以上资料来自:
《安士全书~文昌帝君阴骘文白话解》,承印者:和裕出版社,印赠者:华藏净宗学会,2004年10月初版
***  备注:
以上的内容每一字一句皆来自《安士全书~文昌帝君阴骘文白话解》一书,完全不含个人意见。


No comments:

Post a Comment