请问“三千大千世界”、“阿耨多罗三藐三菩提”的意思为何？

【问】请问“三千大千世界”、“阿耨多罗三藐三菩提”的意思为何？
【答】此为佛教的名词术语。三千大千世界是说一尊佛教化的范围，有很多人说这是银河系。可是黄念祖居士的说法不同，他说“一个银河系只是一个单位世界”。那三千大千世界是多少个银河系？十亿个银河系才是一个三千大千世界，就是一尊佛的教区。所以，释迦牟尼佛并没有死，只是离开地球，到别的星球去教学，他的教区如此之大，无处不现身。此三千大千世界指的是空间。
“阿耨多罗三藐三菩提”是名词，此句是印度梵文音译而来，中文为“无上正等正觉”，就是我们学佛所追求的目标。佛教是教育，决不是宗教。若把佛教视为宗教，在佛法中就得不到丝毫利益。教育有学位，如大学有学士、硕士、博士；而佛法中也有三个学位：阿罗汉、菩萨、佛。佛如同博士，菩萨如同硕士，阿罗汉如同学士。
“阿耨多罗三藐三菩提”译为中文是“无上正等正觉”，正觉就是思想见解完全正确。正确的标准为何？与事实真相不违背，称为正觉。“正觉”就是阿罗汉；“正等正觉”就是菩萨，境界更提高一层；“无上”就是圆满，没有再高了，所以，“无上正等正觉”就是佛。此为佛教的学位，即是得到学位的三个条件。

以上资料来自：
《答疑解惑（七）》，净空法师解答，出版：社团法人高雄市净宗学会，赠送处：马来西亚净宗学会（92, Jalan Pahang, 53000 Gombak, Kuala Lumpur, Malaysia），2013年2月版本
***  备注：
以上问答每一字一句皆来自《答疑解惑 （七）》一书，完全不含个人意见。