写讲稿的时候，应如何才不掺杂自己的意思？

【问】写讲稿的时候，应如何才不掺杂自己的意思？是指照您以前的讲记删减，还是原本讲记的内容一字不差，还是说删减过后依照讲义的内容用自己的言语来表达？请开示。
【答】最后一句对了。我的讲记你可以参考，完全照里面的意思，但用你自己的言语来表达，这就对了，初学要守这个规矩。世尊教导我们“依义不依语”，所以不必要照言语，要依其意思用自己的言语，这叫做不惨杂自己的意思。这个方式是阿难尊者传下来的，集结经藏不是完全采取复讲吗？诸位要知道，复讲不可能把释迦牟尼佛讲的话一字不漏的记下来。要说可能，现在世间没有人相信。阿难尊者记忆力再好，也不可能将释迦牟尼佛四十九年所说的经每一字都不遗漏，哪有那么容易！阿难所重复说出来的，决定是释迦牟尼佛的意思，不是阿难自己的意思。所以，这种学习的方法，阿难是第一个，现在我们称为“讲小座”。
到什么时候才可不依我所讲的？到自己有了悟处，就不必依了，可能你所悟的比我所悟的更深更广，超过我了。若你守着我的东西不放，你永远不能超过。所以，开始学习的时候，这种方法一定要遵守。这是把你带上路，真正上路之后，你自己可以发挥了，你发挥决定不会出差错，决定不会越轨，所以一定要到自己有悟处才行。

以上资料来自：
《答疑解惑（三）》，讲述及著作者：净空法师，流通处：新加坡净宗学会（No. 2, Lorong 35, Geylang Singapore 387934),承印者： C.W.Printing.
***  备注：
以上问答每一字一句皆来自《答疑解惑（三）》一书，完全不含个人意见。